пятница, 14 июля 2017 г.

检 jiǎn ‘check’

汉字分解 Decomposition of the Chinese Character    jiǎn  ‘check’ 

 mù  tree,
 shí  ten,
 yī one,
 gǔn  line,
 bā  eight,
 qiān  sign,
𠆢  rén  man,
 yī  one,
 xiǎo  small,
 zhǔ  dot,
 zhǔ  dot,
丿  piě  slash,
 yī  one,

木十一丨八佥𠆢 一ツ丶丶丿一

Chinese, Character, Breakdown, Decomposition, Analysis, Strokes, Language, Dictionary, Textbook, Break Down, Split, Analyze, Decompose, Learn, Memorize, Broken Down


суббота, 17 июня 2017 г.

“The Chinese Numerals for Businessmen” by Polina Shinkina

The textbook “The Chinese Numerals for Businessmen” by Polina Shinkina gives the learners clear understanding of the numerals from 1 to 1 000 000.

The six lessons of this textbook include exercises on arithmetic operations: addition, subtraction, multiplication and division.

All exercises are preceded by examples and patterns in the lessons and followed by answers at the end of the textbook. Such lessons composition makes the process of learning comfortable and friendly.

This textbook can be used by self-learners and in all educational institutions as a supplementary teaching tool.



вторник, 6 июня 2017 г.

About Textbook “The Chinese Business Emails Samples&Wording”

Polina Shinkina has just self-published 17th Chinese textbook “The Chinese Business Emails Samples&Wording”! Enjoy learning!

Different in size six awesome email letter samples included into this textbook form clear understanding of the Chinese modern email correspondence.

The letters highlight marketing, commercial, export, advertising, terms of payment and express delivery subjects and can be used as the email templates in the daily office international correspondence.

This textbook is designed for a wide range of learners. It also can be used by the Chinese language teachers as a part of their Chinese business writing programs.

The Chinese Business Emails Samples&Wording



среда, 10 мая 2017 г.

The Successful Method for Teaching the Chinese Writing


During my teaching practice I have seen many students from different countries who sincerely exclaimed: “At last I have started understanding the Chinese characters!”

The Chinese language is one of the simpliest world’s languages in terms of grammar. Speaking and tones are also relatively simple.

The most difficult aspect of the Chinese language is writing. What should be done to teach students effectively? What is the right and shortest way to solid writing skills? How to turn the difficult into the simple?

My answer to all is the Chinese character decomposition. It is the only teaching tool which makes the Chinese characters understandable and fills the writing process with delighted easiness.

In fact, is there a simplier method for teaching the Chinese characters other than the Chinese character decomposition:

汉字分解 Decomposition of the Chinese Character    bīn  ‘visitor’

 mián roof,
 zhǔ dot,
 mì cover,
 bīng army,
 qiū grave,
 hǎn cliff,
 yī one,
 gǔn line,
 yī one,
 bā eight,   

宀丶冖兵丘厂一丨一八

I wish great success to all Chinese language teachers and learners!




среда, 19 апреля 2017 г.

FACEBOOK的中文学斑


The publications include but not limited to: Chinese commercial correspondence, Chinese marketing correspondence, Chinese financial correspondence, business writing Chinese, Chinese characters decomposition, Chinese numbers, addition in Chinese, subtraction in Chinese, multiplication in Chinese, division in Chinese.

1. Nicolay Shinkin - Facebook


2. Lyudmila Katyuschenko


3. Aspiration Wave


4. Pearl Eternity

The best self-study books to learn Chinese



пятница, 24 марта 2017 г.

Reddit.com - Chinese Language Study Groups



The Blogs publications include but not limited to: Chinese commercial correspondence, Chinese marketing correspondence, Chinese financial correspondence, business writing Chinese, Chinese characters decomposition, Chinese numbers, addition in Chinese, subtraction in Chinese, multiplication in Chinese, division in Chinese.

1. Learn Chinese for Commercial Communication
Chinese Language Study Group

2. Chinese Business Correspondence Textbooks
Chinese Language Study Group

3. Chinese Marketing Correspondence
Chinese Language Study Group

4. Chinese Commercial Correspondence
Chinese Language Study Group

5. Chinese Financial Correspondence
Chinese Language Study Group

6. Learning Chinese Contract
Chinese Language Study Group

7. Chinese Business Talks
Chinese Language Study Group

8. Chinese Characters Decomposition
Chinese Language Study Group

9. Chinese Numbers Study
Chinese Language Study Group


воскресенье, 12 марта 2017 г.

我在英国学中文 Chinese Language Community

我在英国学中文  Chinese Language Community

Welcome to 我在英国学中文Chinese Language Community!

This community is created for all Chinese language learners and self-learners.
The main idea of this community is to share ideas how to learn Chinese business contract words and expressions and use them in practice.

Anyone is welcomed to share online learning resources, textbooks, opinions.

понедельник, 20 февраля 2017 г.

A Beginning Chinese Language Teacher’s Lesson Plan

Being a beginning teacher of the Chinese language more than 30 years ago I used to get prepared for my lessons very responsibly and thouroughly. Normally I decomposed all new Chinese characters of the lesson so that my students might understand and memorize them as soon as possible. Below is the part of my everyday lesson plan summary:

Lesson 5 Text

很高兴收到您的来信,我们可以提供您所需要的产品。请将产品标准,规格和需要数量告知我们,以便我们更准确的为您报价。此致 敬礼! 王永亮

The Chinese Character Decomposition Guidance:

gāohigh,亠 tóu lid,丶 zhǔ dot,一 yī one,口 kǒu mouth,冂 jiōng down box,一 yī one,冋 jiǒng bright,冂 jiōng down box,口 kǒu mouth,冂 jiōng down box,一 yī one 亠丶一口冂 一冋冂口冂

 dào arrive,至 zhì arrive,一 yī one,厶 sī private,土 tǔ earth,十 shí ten,一 yī one,丨 gǔn line,一 yī one,刂 dāo knife,至一厶土十一丨一刂 

mention,扌 shǒu hand,一 yī one,亅 jué hook,是 shì be,曰 yuē say,冂 jiōng down box,二 èr two,疋 shū foot,乛 yǐ second bǔ divination,丨 gǔn line,一 yī one,人 rén man 扌一亅是曰冂二疋乛 丨一人 

need yǔ rain,一 yī one,冖 mì cover,丨 gǔn line èr two,而 ér but,一 yī one,丿 piě slash,冂 jiōng down box,丨 gǔn line,丨 gǔn line 一冖丨 而一丿冂 丨丨 

biāo sign mù tree,十 shí ten,一 yī one,丨 gǔn line,八 bā eight,示 shì spirit,二 èr two,小 xiǎo small,亅 jué hook,八 bā eight 木十一丨八示二 小亅八 

standard,木 mù tree,十 shí ten,一 yī one,丨 gǔn line,八 bā eight,各 gè every,夂 zhǐ go,丿 piě slash,又 yòu again,口 kǒu mouth,冂 jiōng down box,一 yī one 木十一丨八各 夂丿又口冂

Nowadays, quite a number of my students are the Chinese language teachers themselves and use the same Chinese language decomposition methodology as the core principle of their teaching philosophy.

Their students also demonstrate the same high academic scores in terms of the Chinese characters memorization! I am happy that my teaching principles are alive and I could do something what makes sense for people.


суббота, 4 февраля 2017 г.

Decomposition Option of the Chinese Character 天 tiān ‘sky’


tiān ‘sky’
yī one,
dà big,
yī one,
rén man



NB. Synonyms: Structural analysis of the Chinese characters, Breakdown of the Chinese characters, Chinese characters split.


The Unique Principle for Learning Two Hieroglyphic Languages



The method of the Chinese character decomposition may be successfully used in the Japanese language as well. I mean its hieroglyphic part, certainly.

Nothing to be surprised of, because the Japanese characters are the traditional Chinese ones.

So, the method of the Chinese character decomposition can be applied to the Japanese characters and they may be split into the same radicals and components!

Thus, using the method of the Chinese character decomposition learners can master two beautiful languages – Chinese and Japanese!

Decomposition Option of the Chinese Character tiān ‘sky’

tiān ‘sky’
yī one
dà big
yī one
rén man


NB. Synonyms: Structural analysis of the Chinese characters, Breakdown of the Chinese characters, Chinese characters split.




воскресенье, 29 января 2017 г.

Chinese language Communities on Facebook.com


The publications include but not limited to: Chinese commercial correspondence, Chinese marketing correspondence, Chinese financial correspondence, business writing Chinese, Chinese characters decomposition, Chinese numbers, addition in Chinese, subtraction in Chinese, multiplication in Chinese, division in Chinese.

1. Learning Chinese Numbers
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks

2. My First Steps in Chinese
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


3. 现代中文课本 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


4. 中文合同学者 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


5. 我在英国学中文 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


6. 西班牙中文 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


7. 澳大利亚学习汉字 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


8. Chinese Studies in Europe
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


9. Chinese Commercial Contract Learning
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


10. The Horizon of Exploit
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


11. 汉语学者 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


12. Writing Chinese Business Letters
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


13. 中文先生:您好!Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


14. Learning Commercial Chinese in Canada
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


15. 中文老师 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


16. 国际买卖合同 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


17. 美国学习汉字 Chinese Language Community
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


18. Chinese Correspondence Booster
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


19. The Travel Estimation
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


20. USA-China Financial Writing
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


21. The Hide of Obscure
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


22. Chinese Language for Business Communication
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


23.  Learn Chinese Business Correspondence
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


24. Learn Chinese in UK!
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


25. Chinese Courses in Australia
Chinese, marketing, commercial, financial, textbooks


26. Nicolay Shinkin - Facebook


27. Lyudmila Katyuschenko


28. Aspiration Wave


29. Pearl Eternity